Marketing
February 25, 2021
Fendi has released a capsule collection for Chinese New Year. Image credit: Fendi
By Sarah Ramirez
Luxury labels hoping to build their business in China would be wise to go beyond rudimentary translations, and instead continue to build genuine connections with key opinion customers.
{"ct":"EWaALMgmU93yr9\/1gTKVN4VlVFw3pv4aGs8gUvxjI6MwIsWTvGpXfPILpq6p3fMoWpKHHZ1oTsRjp6eQ5EuzBJSIbdh0HaBsufSGpRh0+YpiTPdDfQXF9V6YIEKZKOQTposEoTwVyexcQPX8Od16rm0EYfG86H0np\/04nyf7dJvg3OsVYOzfZwsN5IfJ\/1UKmz7nswKuwmpWITmSQ3V6hj14ej+J0nN6DaTqHgI5vx+u9TvWWalGRspq2pMHAGAcRekYN4K\/ae+9LEFsJmqGNRGMIW49X9v9i2anIqzNsqS+lD3WPhDGr2tQFEp6p6zUKqsemYim9gpRPRlwbnH4I3Q0+4Dluin9uIhDv5ikrYaqjsRKoJgHs7GJsxTYOLAz6ju+gJlZtlWtRK3WaRDregAlz4Ghpgx+3llc\/5\/8ZyPZFPvWgX9looehzfN9rSMqrcFJ2fiIZTs6m8Pgw\/BoD2js+x43w+FV4w15DtmLTplXjEvaFpYZcTl0pG4kBoaCwOrBQzxztQ5N2o8qjr8vhMnJbzhdqA9hy9FciZ5r3MTTcUu3k2HvYvfXe5\/uxAiDmkOJnz7MtxpdDu6zaEFDHUX2gBmuTeyIyfovKTYh1eKfcNRNYcrj9\/lgfWCWNyHCaHAZCMZouatm5JRCBxpIOf8zGQt3ACFLtbTYuH7N0HkdVx82m5\/zMG1YUxMA8oF3e76Sab8VP1pNw3FtrcuLu8fiej3o3L0W2yz7iYO+GjyhKfzjRG\/nwYffWbtg\/mikuJ7Dvpk78iRMXLwMDOhyERljZkfwsBskHfNY06+1ZcG5W5Afkvs+YkH7P0n7yDdQduPzrmTA\/UcA0VqoKuHZwmZPi1n0TWVhFv3KGn6ASgsjJWNV77tisvxMmNjBPeggsQAU5Lvlq7Mk9Y73JxU2TtMA\/VYkQT00tjFpv5hNhVfrQbCb7wDgxmw0MiwGa8Up5AF0JuPSDBOvjOvPyawJ++l5Cuo1xNAwqS4xrzTBH9m0Px5Ojp+5RedgsFLjA3\/kWw+DbV8C2CXHFGjkqbVzMcxEeY4TVwNutOcL9dQQq7EEFgAS3QZxA8dwjSn6yQ2+BOVMnhBgzeNe6ABhvNzALJ4tCKtpKvU29cIv1G2LbzWa4aQl2gnF0B6IT9MlYhZNrptvnFQuPjy+EUJScmVCFGYZcrxKlF\/N55URjqXLIWkqJ6TdYI9\/T8B+NxdG5WJoolRPVHoIJrFldg9PWtXCVqFB2a8zdVG7IVX1H3BYp4Ns+q0bsdRRdJqSVV9Y1kbAfBHW\/4sFTXBxqQwycTlvM226Jn8myiut7+1NkE1OMV7wGjeiZpkXOJ7QCZVSFVhNpyDNXCRRcB3eX02F7k5B\/eBLkSUzrkcE6FFqQZgQ3NCw6drM5zeWXs6wxJf1yTJZl1Yt2lSOj01WoEWANopO7+TOe1DQSYbKh8chu18Zltgpcxih5jIDKIc9GPmiZWJjXZFn+\/jDj4hQWopqZWCz2W8oo7csyIlWrzqjEUBBWSsKcOO5qKk5ExaEkUVCy0LloCI00T\/fzeqttt8kXnOjZAQN1ilC0usd950N26qcYJFqpSeUCrfVZkH73t+E+khwcfVPF0UAss73n\/NcZSgK3LiMKWkKv49M7Zcr3CINUk2Qy2TUIeSyc5NBUzPnLxlS8BsFCaHoW8KXExY8xYIWAkvYR3dnGu97GEz0xKqLFsXO8m0yxutXTwDLQLdvrh1qiCZ8ScCEL1r+4IDSVhUHt6AfEEdOBwX9zMwijllpKhA\/QWTbkwXPe+ta10SfRkld8R0VvL4+07NGv6zN3C18RAcSQTOFBJCzKdXfRKyjzH\/DiReMY9G3kSFdrCnx0B\/Xl4H5qe2mcmq26VKe\/+vIyt6M1gvn0rZW2SdaZbwtU3JUjK90+z\/oBiMInZCpWxuj54I\/1UyWsr+oNLnsu9LdreXX3+sdnfWw+hD8OI+4gU61tfshD9vMjiumQWiZ78kVv0+J+PvgmiJ3PMCujPsTsyXGo3Zb9LuubBOH3BmcUS+COnowdRCKrNc4caWiQd208AS8MnfpxEEYLME23AmmDrw8SLAqByiKNiQm1+lWFWkM7Rz7LHLlchZtOMtae9Vzf2Kp8h21B5PCgoBjQ18HxgQssGMzQeSYrZMHMYDu8O8s+BIcL10LMDEDIAVBINcyRGv8JvXSto4pQsA7CAr4Ge6MgJVn1ElO9u6OttMJNisLGnRbGSteWkNqk6dfUHlp8Vg3rMN3kUgt4p1sbXjw7uGg76y4GZIVcEYrArB5saSxi9YvPjvI9hKCEDEA9JVPSn7K2gipsaw76UvxiT64eemzSEp0jD\/K1rjzVgu07wFlYSV1qTLqNRf+OiZWBKuC1NHI5j7fYCV0wEeJQL70aphZK3NyO0FxuoC4fKOagu+EnV58VN6npH9p1IaOrebRZRakslMmjSqwkp2O\/krjaTfOKeTv7AqLb+PlaOQzTUeYX1t6OC7khOE11KpBYLAsnzIFfT8pR+HejvTtim1eImH+f1tw7d85DAt7kFDhHgKOY2\/hcBTUnSjWFbeQukrGnnnpZlh6UmPH1ZnynQsiNRSbCt7wA6yCs5nb+Ezjgg2Mwaekftui\/3oxhhUN8WxI5UeDHD5FMheArdjSA0ObsqHmoyVBgVxF5h10aZo6Ql6KJEpC+3aG5Sjc6dWhaevjwyP6IXz3IYVeg8aSiGG9tefKH\/Ctcyq8LxvLDxi\/PapZARSu+6HSPJW0eiAwlPFi0Z+EyOJtxwyQSdelcteiarFHLib4cRoMd8g0xb4mmMexT9Vav4nR3TINKhZqrW2xW5BRiUtzKUIxHuvMrUYyL4EwKnLJDBPW8OOVD\/LhuP+NzrwRrxg54oc\/iR9CLGQHLgydP+YfN6Aggnq8Ceo\/MIeNCJJ9yDONRgaVwdXHpA1Kagn17h5DuEZNEnB\/wI5BX7n28T2Kf7JNWoQCB55ZefIbVFr3Z6AnM3\/bxu6NMFHzO8v3kUyulTeZG6nK4BmZM8gYmawDi4+M7jn2jHThuXbYz5ZFHOrtHYhXwR\/0D95q+5MI5y0C9TQi+gO78ugVK0LIR05VDIZXe8DLdwri5XlSWGOIzeWw5i6YXGKINLKkc7shJ1gCePVi1NejKeNlCV9CNXxKCxDLyHE9j3QUCnEWwPwn91rQlzO4mHYRPwgGA5opjLFBoci\/sRmZa35mnBNV4mW3nm8+HEeLqdFGu8G3YCNKTBp5aBL5G7lsVltifE572jas64Im1I2yQ2XPGTC1iJAwUHXJUElJDTPtVxQEwH4vN78QoSEGcjsLVrIXgwrbEOUMIlGFyrFBuw51r1Wc7YLwLX1HnQFSx\/9yPMjklkk5s0zxVORSkvOkeTvFbhGMIBJ+W0S5XFZ5LaqnInD9F7EprCY3VDFhB8o\/WR3JggVsn7o5zf6MHYvjx466j0O9cqMj1WLWEH3+3PhDOWKtq4cz\/AyQOqVd1SsTi59ftrwLzknwuK8sn4Wr3uIEnHsvYfQEAhEQrVcHqFM8ZJPZxAlfEYJLsR357iO+nS0w\/DK0\/S0kR1tlYFVZP0QGzbpMfYUnkRxGWSVRvNLwcOrb6dAxMteWIutxRl76IdlGkrliuRjNtzo44q2VFu\/sq\/ph\/EMEkxCwr1MMmQt\/smO+YpBvtKT5dRur+vpxLa38Gc00ETEiBvKlcdTZ92iSOUFwticAKhmOTo\/TxQi3z0Cpq+ippgc2l7o6uVHxN9WxIUYD6XsmlZzLBWiYk2h8CbdW9hffMAK1IpCUA2vNGEKt6\/QoQp9KRctPVTbBMocdOsEc88eQDvWBceJG1NYn60OV+9kABEYq4R3E0fp+NdVNNxW1zh5\/ULzD6CWurDAJn1EQ2dgAoEnAUOIKN7lGfO3ySfPQeQQdrrqymUdapxX9m4QyTviFJReRjsYR5C6tWp1b3j6u\/6vR\/Gda8xEk0\/kJER2Z+JLFDInWfal9exglYM6mgk\/7jOjCH0W21KV+S9ZYfuAt2vU77WsBnW22+FVgYMkMhEzyYvWv8wmMXlqjiY4cehTMnRAiaT+OYb707sGqyTPhNQVtWohk1FCygpFJVeHbfAXpkc7lS2Pl1WCzbb5Fn9\/ggyV0FeLAeLhshgS69v\/iCFPXmipUXX9o5JJLB7zf5mzX+8nOagLpRO5BwJSXo3nVrPe3bgqC9irRMtcHcbAMS82KMtjCWOyaM2ccDEtCEgA8h0rD2QToNQWofjd0yw2gAZS3rYeJui4Se3S1a55mOd6Xh18D3TIBPoJToUS2VJ2XOkp3\/0SOzn730zeuQowG+pcQTCxvmT9AJS4pS9ygrKTI12idZI8fdS\/UBhBetGKILic2t\/3R\/2fxl+yFip2BhfHA\/QMxUYtNRw\/w4ryC+VDHL84fJPll+rtmpSRqJ3ksj\/n5CsUczHf8wM39WhJ6NTAEFjOxRJskzI3zZ5KwuhUeL7ssAKT0FVk8uUls0MdsY1RIw552JXq\/saPnHgCVcwUPF2p50AOQAsvBheUuXD20Ov1niduIC\/VxkDXMnZdWUB+tclCTMd33SqkcQvYKR48AETJPU6koSJGURls5NZ\/n+CfxQFy5yyW1whoHN667a4LKeEj1NqCE1lGxFI5sBmz6XN5cE011EWM43f2NaPCztky6qf+TeZZprXKf5ImeDeJlNRAKm3zY9hmDmGOZwGgcrMv8qhHgib9coml1OI3+St2ZFb09LTQfElPV76fVtmbnQyaG1PDWky4U3bQTblwMAzTPjcVIC22tn4ClGW\/wAo4XUQG9Av2XKydvnDE3DaHBE0cbnygDB\/j9gxOpAZdzGrWNTyc2n89SD8RBEevNlw+Oy8OkdDzvwG3wSPxxFeoMwBA0WcT2pHctRNHbYHXi\/Ub+E55FQrSZu0gtxEGpcqEL\/Hxkb5TKYsm7rqlNmOYujSduz4N5swtvErW89z8oPDSTk23m+e2PvTb9XGt24SczkpDhA+ulP4il9weH53NfSLz\/wh3YXCKqNIBV629Qu5Pc1FlfABWniUmdZ8ID5XpsZjpbLMksin1Yt2+84SMx49CfkP9d0wQ48F1J803k0JzWBn5X21ScrIminvdSF1zhiSg78co8sXwZ9vQLYvSpwdL02\/P8Kjm+86lt\/DuUf405SFyY1QMJA1Jt80gmEGASwxegrPLsceRKKI1u2M7pFHW2Fd3o+\/waJRGz+XZ+BcqU41DjwMQm4\/zBmBo4CeiSqZ0OmEjqvnPubcqXvDCOBiTnCmEej0rRsblPOFrhpkZBRTtdlzl0bmX\/cR2kqHwoBSPTVg8lDpoGMDNMuixXcrdcUWNzTY+vJNg3TreGHy+39MtO1hafDrvhLPT6bJcZ2CB2RwFAge93t0e9PZkbQsoTmlRx3MBFkhIrWzlFcHXm8Hn+wiUbvks52HAj3kueGdHVAMSFWj2WNw2VtH0VND9RXGj6jE0OeXbTgaTrWw3zXjdMvK5chIeIRVreVwQNxDMutJyQZCyJVgjPK4HUQboLyvAIRE3emQ9k0SnSsUWG0wHEEMsLeNJ8bRNoH9iSbSBwc4jdFiAa01uEK5gCKXJNMKdlYbMGQ7dwqUH1ZMLeb5jlZ9xHkG0BheEs9Z+KqusDQC5NNgbK2yEsSCQfN0vwZphpwhmlG6482QQVB5I8\/5s5osxUheFUGLFY0ZiEOAJYpILhSvePRhrNT3Q1VpZ\/56YEgR5Qj40Pto1AzthkZad1JuP2fFg3o+j9P9QDUBp0+NijDGcXuHp8QOKxi\/QcEoKKfCFCHPlTim8DmBY3jGi9usXfZDRI4+RARJ0ao8XHOAFUdaBGSOtal02B2+6ueN9ShbWpoSw65jdV7mVD23O8gvCvUmjCrmnMjs8Hlvb6a0LhzOs65FDUPPKCjLYfv\/bUNXiv0F+iAfGHf2awffG3PhMkZFtqNhJGWagQ+gdLhRHwfaaLYqhkzpDG5wx1gE+MpKmpvROPMrA22Aw1cWUBtBx7dnAEwhXYWB2s10YszIMr9c+ejUqcKRX4UQlZN2LyKRXYj+kbLPcfnIvr0EmJLoDXyrQ2z65xzk7I2Tgw9kqgP41i0VMOIGEITr1T67VCbsfzSUhWhOJwl8OWGzla40lG10RKm1bxLFI7qKJ2aI+28B10z4\/8621QLiOybpnvRqKuOjXr3RH2tRHPRvkk4\/jHoXG\/4taD4p55Hd0AEMvCDIf2lvEWdd7yoKLqqvMINKyt9YUFqRJWXQC7E0qxonXbCmU1yeYXRyHYEr7W1OZIL+Fwk6vy1N2jQjueaUsaJNMw60N1LwzX42H0b5z3awMxL8yMiRyDJIpHtClYzEI7nlOAPOMxayn5lsMtWVnBTI0F2IQgTymfnAxJlexxuS\/b7anuBXAQvuYzlLO51fuxi4fAbaGmlpagGTHaYWy2o8RMPPef1EEncA+wbfiucPsaJOWkic00CGRdfeP54pZ+ROO2V\/qcIF70sKYTGvU+YEuIWm2Vu3ssmBxiLzbuGsOd9lD44Pj72y1jv6WnfFi3ZNjRa\/SnEF4EJuGLjeRT6lSWxrPYAYMYYaFCaBcmp2MJb\/NGizM8FHZhEBQQYh\/kWqsKLGfQH80Xzi0vpJIFBew0U0uXEZcs2ZdntinEZFP8jaSYs8SZTiesthrppSSe4P0QlHQCfiEnDpI\/E9SM7+jTLwV4EhUXWt3WuK8Siu4ksHMexhGGJELXEnbNIIwuPtvUOXpGdGwTDFZTlk\/n5QzlB09q8M0Z8ywxZsSLl\/GMYZA+Z3h4YwjArciKv6enOp7xbNQmeSLhTDHBjPDrs4CmZp+xvkAzgnXmsRbuIUYVmBPIjif5wYMl2L5s52AP+OuNlSE\/FwvGBJCb9aYT77R0GAavcIjZNjW6S5taa3xLGYARnfsAPM+A30iKeYvmwuEoMH8EmfBeqz91lIwjcNbHgzsX2Pw8A+ZQbXbgR36tFOO7wLC1cU6AelRk\/s9JznOWximT7WCGopZdsWKy1iEERkqZcacU0qCjvvwe\/uzTYRrA0\/IVeeWmASblnMN26Q\/YlB2yo3TZ6xGzfICoIRCVNvpXSsjgbdo90NfAtcSuhHBpJocrpcMr0Lz\/szr46GHKE1nQhk09irvZkM8dojTgWvKMJEGYR2AvM5Pvdzx6q9ik9KkUl7KK9tO2gOAwJDf06ddM1iY9yeOk57wW+JXfia40qSzc1YfKccARKyZUFqzcSJVCUVGecgBdxaBN6YvVUQ+M\/KcWrgkgolIeFoYeXbJ5eG2liQiGjYmOHQUNTQKroA8HKnHoDE0E7iB7DYBR0dgFyDkiO\/q2HqzbEFVlogMl1da62VKyfV5RmvFsc7K2UV+Y7joZfgwjeCu4fGkYyEZkuwR\/o3jcvG+MSr\/8vhd1B5sooT97YluK\/Es6wONore8031kiyKA=","iv":"5f420ac9b33aadd4f99df5680d19149b","s":"8ed4fd41495b1ef5"}
Share your thoughts. Click here