Marketing
February 25, 2021
Fendi has released a capsule collection for Chinese New Year. Image credit: Fendi
By Sarah Ramirez
Luxury labels hoping to build their business in China would be wise to go beyond rudimentary translations, and instead continue to build genuine connections with key opinion customers.
{"ct":"5hAdHmDcj6g6RKjCrBoTEZiunXHAWHJ3bko8X8nvOGVTOAAaMWQTPk7PNh7qdtKLaAR\/5WoHfQV329MwtrkMh6hD6bJNsySJ2bYSTUIR1RIKDYRjyf1A\/\/3oAzeuUmGr4W6l+LyXNjl\/mm+s8A8c7eRsl1YJYn5kvO6EWRuvbMMr+Kb4MmfJVKSjSxUKdF0QhTxJNC0Lhn1rQL1XQ2V\/fJ\/u41v1BM\/MIhtpSoFTDSnNd4mQwYdJNLWbSf\/TOJRQJwRPiWMO+1drz0VSN4W8eqhplvenUJIWnOpctwu35ZxmS7lR9P6sB5zopzFklDtduFHmiVOeW8GJAulCi\/xw0jZ+xCdFDQqEbAC4Op2mCNVQrH\/9BCM8FzQ5cOLnLkDKMNrSHkkCwI651wByuH5wy9DeTH1mJqo5hoHSZT1iLZ67ooPyABJ6SZBl+FewvEJkaw6FBZhirQqJEEnEY+YeYFHU9ZKz7NgZPIVnqwOwrYnGojmLgatzXp9W0emNjYx0FhTvBnNmN7zGO6hoMAeCkGxsVQMRfd6vd0DzQvoVVbjbS\/lW8ra+X+cbQ2xIshNKd8dvG5kSQ9VJcL6IACrWGGGs1V45UIX0gfGn\/s1HwqUXH7GnQTHgAClDBQdyzKvehFJY\/+ioPEU\/uSGHMB4+40Oqv9kCpqSCIn1ruCbNXG7mvHthiGDCSPySxrZTNuZUJcF+u13bBW39qqtjeeHIl46JZacXGsGoKXbevCA1OXIZeBk1n2INPCdqM\/PycEbVXLLS9lXHEcFHUkGuCjo5TZ5\/mwLFV70Cpzhnh2PZzktmzd1Rgm+PLsnDKi4zbEeBe4vM7F+C4WNk3V9hmNUZvuqt\/efEhnxfs0rhrqb\/rZi2dc+jAxHIUw+xBDzXpQJi6y87IFqG0DtvsZrasmsXh5Ys2mqgdaza2Bcq+Ysiy0Xv7E3kNk7oc58qzPVRN4AUnUMAtSC+DQ7aSQuSftaN6pmciRCnctyFffTAmc3WlZc7jVZ5IlDxNpzcb9MSWRpldGk03tVyQzXeG5K4vE6qneNPJqE2C8ozuCSYA6ueAboBViNrh0tc5axzZU+oIAgeUygxtswOKkLqXpzSRSnBBGxgr2KEjxZElRZgljgz+bgvu1LdpURodig66\/af8vc2EaWhA+6T2UvWeOvKEggZW2habmdrR5atKDZ8K+oku0znGF9Xnfa9MeVm\/P+YcorgdfUcTvzitzxXXZaACTgOI5c6DOj3EbPhVsJ9I3ePvLkX9aDZ76hE3Bt\/t1pt8DOEf++HUGVqkNPlAsgqM6XBYLZzGw3ypuiqtkuFe9q4QUuNct0lftahHPmOdDcE\/0HY8cc8S\/s\/lIN3m9Ya0mR5GOBu8F3wUAvaRmztXszVETWGrv6eNkom6WFkcir\/ci74dOkaTm1tX3\/kLxGjDuZ9ne5WW90R3cW8SbeRs7To3n5QD1VbqVs\/JnhzbxX7Ler09xTRvi85fpsh6Ig++uli1+Td5YnMtV6mPxz5zUULUWvM18acXGbaxUJdXLZZkXSdkxTzYWuqJAmAmrOt\/KHiX\/MFss9GkgDSfdWknXU2k7DgX9fz+8sA+I1S6GnpIv2PCrP392MTLpyC5emZZWRo5dpU0nzc0PTzlUulnBJBCoJ4adJt4sMgFLoBeyOS8VtEZUbtVUeaX30olCrYUk5Ad0cHK3yfDTJY7ql3Nml0UuYAKhWS7WLSE1ZQTkP9NhP1U6jo5STB1l2QQKvf6OSwQVNAJLDCyqyJ7Hx3sNnro4Jdw3d8yjnT64JRfB\/Vcv+84lELFHHJqkAZyyidH\/X3gviNJ6VlJBQcxyCvQDYMUj7sot0tPIwpOZn+zXXx4n\/xHtUFl9po0lHVAD+zzzlgatB1a98ezmFdD1tU0ZFJHmg0TrUwVl1ldFdMVhTqvtOzs5dxCjoiOXS+mZHybUaSxOqPpOys0UHeiSwsCl6eDK6Y9yU3CtoTphCeuaQMo\/mtEQsSuN\/EZJu8xr9vXyjadSf7MKFTxrIzUkbQC7+WCGqklXgqfUEUjOzrOU8+KwctwrL+22qTuK5E9V\/DKWthTS\/wS3a89rCrmOaJWnVSva614y3vZytRQhMKcbIqs9Z46LTP6nBCw244MizoY0FOvCeCZgAE7RlH7TKrG9VQCaMpMudpILB9cNcC4an\/nHyAH05iMiUO+42sygc9a+hfk5ibP6OD78hVd6LgwZ4qiCIcqEPsK8cV2BcWH66xkTWq28lTv9VNWm0bPpuUUdk\/Z7Ic\/T7z\/p+eOPL2Lo6\/rkaCj9L5R8kQ1AgYVXLrA+ueC1b8aaisv7zqSwzn4R98GICaAQbHzvzLodDSWaVWXatSnreYHFiaGXkqyN8XOdurTIRXXmxRsUwddDsSSJHBttxbQFvg+GUDobYIxRgG7MGw6AyXJRPDtm7uRps+\/l\/31QDnKfh7Q1UipQirl9+JkVYHZiTn3z3IOedgZXSuAA6dDdWr\/FVKcPhPJnNtpKAWcUyGRiaUh6aFhBDMIXSYv78qOWGWv1MQL\/VICzFz6TL0cbP7GlsmG26UjcExupVqF9XqViHRQFBqJJFdzw+SZ1Kq5J94haRTzk2pdvXT8v+6va494IjbMXTsqhyQ+KwbAEO7SOsy0kYPn0tED50br1u6FmsuVNHH2yMIB7A\/g5I4QQR6BhxGyGYhbISi3q5BYGdzLAkkWazGylAbGo9OxQYwdJhgZkg+hU0BQzHjiRWMNKDBRE\/9ZGCLLEwyAAQWd8JOiG8+hiRgaisyHhvSAEhruTnNkBTdWG7yfk17i1QwxGDINUHMuDDpuRk9Qm8zoyDiluP4z5EGYA01TRlggeRJHNAqZ04BtzszVgXIVMXEH20bKfnfyVVfSkWbXEXDw3pBzSJveaMZyu9o2EXVU4nI2VJjHadnVkGh\/xZz34dfLPnah5u8bTBaYhU3hGhi1vpS\/GbJoz6AVtCFWDB2o27ke0kJVEQqpnmhmTEttyyEcgeQYLOKlR\/ZaiOJFW8rHwGE84A2c1GhkFzcThlyCRt0Qz0KOG7EWBDnNCXTBj9K1Rk3GkpCUQOXdUDW1OAfeKyeY9qVw5FRiDFsGnWIgulMX4JaeXZH2WoMpItNJB0qra7nvIBw6Sm+rA15KMw8oYL\/FdM2MTh5+isCjCz5R65o8nkyencGyIJpvvvjbYFQesvnuqic2dPsWZymTc8ubY985R1IGXg4e9MhAZ+rg3yYD3EypMWihcFXQZF0ykSf1ckMWplI6a+ipzua3dosy8w\/Cwz+VNTWcgsexU7PFuQlw+Y4MZbt6e4bLGaQsaXhD4xWymuF33bZ5CPaLOwbYsKFlXT1KE1li9KKx4qkYMDpDJWDAkdT0WqDsSqYetHiJMhm6voVHUGkrdqsT9CA97M\/SgY8vpxe1fUpWNiEIwRMdn4K2nwom6PCdqR1D45hdsJQP7sY6CTw116wZ4g3FQ2h33sX2r3UhsEOo9wIdH55L1RFqd44kJ2ioZxx15tDKrcNC0n\/RPXO0MszMo8uZGt4PVdJxPgDt0SdpdrttowHMMzr8OY8ewHdlyTaMkC16Ge\/0KGxfJxxOZTnX3u7V9oxssDouoX06OTl0ehgHLNv6C8Kgsk0wt9VxQRznzm7jA8BzXo8h5EslBNhyaB2PXZ9Tdb2P069zkoZjjlvLOfnjdFJBBuatth4C2Yk51QmdbOAaV\/7Sb3QrRZk6j8JYnODu3zGC6Hm4IT0+9edO76ZcsgqdW4TstoEpVuTgrBs3Gxm1AgAzlCRzZyArdTIei7qNaLF3QGoCtTifwozArFlrWiut65309l+6l4g74wnrVFYzF96rdDoecYIVV9W19AYCzfWle+OnZ+ToOBSHxgxHSFOVRpULAXxhRsuyl9vwwPtdiXhwQ7NybG2+NH9F3bge8J59NqvzOLGZM4YrGW1dQhkx+dN1yPRHhNHyRJzPTqO7h1TJk12IiCAB18qSo5tJHy9rBw795bTJw18qIXHkhHDjkZhDPwJjryQE7UtQQwJCuLcGSB3ALajdXoWD+GBCC64V3Y0c9aGmRb7akxr\/7MA4njgchWKnBnbw1oGzuV\/JZ5dCqncmxUHXUm\/teR9wZBml7G8vWXiYOc3uSnZBjj56cEz\/yEreYS5D9J8XHGLyHQ0IDAouWqcc0eSiJrTaYPnBQYCcbuyx\/B1Mqk3gCrw7YvPrO1l4smAHvvlVMWG6zpzTgz+RP0Eb0Z8fv5dVS21Xen2SDtpQ1G0bru2sMnZamGwWkFimM0PPdktR4GwCJ6BIm95yzsHJBZ+u3M7EHkopiNoRiF8er6DgZH2PoksbIdQWeZQJ2OzeF3x2uQ8cRknm5AeqpIsq6UhXjMqMfSj6ShFvmGz7+VMM49+Hw04KzfqYoFRhXO6dTPugJO+aASKkb1hTramy5zoezTeG0RAgx8EaS4Vz2tCa6\/376xUigICNUJWHFexhGYiUr7RPQBm2EbbyDvfE8tmIxAGVbZqEhigGpzspLIYjtyiURY3ZPmJc0IyQdxj+U+1fHdwO6XNyOch4t8aCCHvCzgS0McvSibIapBmfc5eJNWxRn\/S9bO8rC5UWlGdKbxvZaqU0EGk15bIxfEcW8ADHZNLappgV6Tl+BPESLXXcJeJQODcmUm4hqB6G6GYI+zSa2C0v\/7OASzNsPXV\/TISuxuRCBibjFv6UIbkrwBa72ReY5tsG4+A5vkzlxchhBo7GDa501jFrpIWDvGfcb6T\/Al3e56\/JLePZu9Y\/aSCvY9xEiKNp5ygXK3Jl\/mFs+A11vaEDxrQFPEfaGSeUZw1ojcPmrrDmHbE232zfiUqcAEoWF4F14KDses1IDVHf2cjR5JURzGT08mjmcqPVVNiJVxJxAB9JiTFdCy4VNOHVJZ55Tnu5HYAsHzK\/tdMEpPyAPNgocAxKGunxuD5S+8cLsV55Oq486JNxxUdpbXgShvZ2\/fXekELFThPn0bW1B7HmQZ2pH8aLx5Gh5WAkbSFGmvmXuQMRKyk5VTu2Th0K1zXDC6afMWAnWHOLY\/N4dMRoU5QhiwxnldCuOc+uibcMUtJ0let7hQyogbU+H7GXBpP\/DYXSwtX7ZNGev\/m4Duu7m4Ko7fnYI8UkGAPK9+ZICbdtGn8JV49L9Q0fn1\/nAL5zghDfZPQ7sa2ZLDr70xn5XSSe2+E+P\/7DWekdHmzCisenmrB0z3TyLoO5+GY2EEqn8+QRLXTG8i16PhEVmorE6O7\/\/Le1lWQeH4Re6u7eJPl3Wff07vHYDUJe6s64bF7KFlB0fn5rZVlWJ6AvRCXjtewEr\/FyPMIT+ljc5CIphsFA8V6SK4Pps0gZ\/C98pHVz+S\/7oCP09MlOq2rMTRcz8mfvw3cS4\/cfBH0mHyflosLcmu12zfYbhBtLUJ3BO9PRm4hlJbJvSGqgrMteyucY5LfTAqnLbu67Cdj4NmFMzFu7ldIsu+Yus2OoJ+yNuwSa5aFjXYUI\/2ORbnRazGMOzWbPDlsqzxICzuBlHLnEqrNHs121DAiRN2tIc9b8SCsP9rQXaXUflnFG4sfkkCo5ulyRRjoNua8dPmNlNq9l739TeLTzOK\/0\/KlUTHtLnvCRm+Z4Q6Itmslr6c1RaqNmth9QUkro7IGJihgJoGkHmHCxvAD9Ca\/36hJeUxPrA+24DAckDQR7tS1yeF6FUalEULfAZIfI+iK5jJ0g93Xqv98vyO8GYTUKLcRc+AUUWY8O8L9w2NZpmN2EqzYTX763DKZBFEaE+YNUhoZE3fZgfURvYu6gpxdNG+ZnUT2uA04qWxYwp80NnmHtk\/f5IDpT83SiPEwFKlXeM4QnkzQwPSuAg9dbeR87gyTyfVb+LS7UCafT25wj9+snlN0JxXyCH4txQdw3p24IyukZfp1OvhZw4ngbWK6mPPTsnfMMk4C4fX6ON1akIwDG9uQMDIzVncijitfZRrL8MogJ3x+LUhOrTJMrUCtu48NJSXnSYcHBnJb82Zi6F\/apQk9GBH8Vo\/EjisObEEDynr9bfJthP2RTKRKyblmNAPomXX40gfsYSa0uT4sPUWKt0YpEZlKBdTCPrs3SUy5Ho0lU4M4RzYcQyVShK0UZFtIl030kgX8WtVylKtCzmv1+BlNcN6KD0u17nm3jtdFJzIQsFLd1kX\/BxzYT2agnICVkBcsQzfWMt344Z2b0tBmQSc7IwoGBlRinnuGyQIeGh2G4gCflEgPi6Nc0xvdRqnuk8wcCcE3qscQHe2tR4rsidFQwI4444D586r2wLmd82ebKv1wwSytGg4ymJsjrpTNFk4zLrJp3cAyVEBeqw503yEV7+doe1dwROY6Vj2ADRYtMMf2XkK80eyK5GWQen8RLamRg4p4tgRPWDjGrG1t\/9XonB0H9iK7ZM\/Eq64\/CUnpwsH3QbfKzjUaIp4UhyyjWv\/3Y9uEhEahx1vbZ4Zn3JJQI7Eegay2euWRU7Mm3hlPOPDV\/cev8Mk9zzqpFXOUME3utMWJtT\/E4xVsll\/LU44rvEPiNMlF3CtA9rXTKe9UR12wHwOz8Ypo6n9sTaVJ9A8WM44ZD3l96mphwlnaGPtJJskUkIl7011hwrP0yYqRnh+IDEqyk3xwAFIR\/sp9fNRYFme5PX97bBhOT+9aOIVoK8Wr3Gpl7bA+KvW4B8tT3LtFhcBxC3OI6BiaxOTeMsWECZjb4ikM3NfRn48TDfxaYDvKJTMFkt\/5pAlC0A55W9rEmzLbnE5hkqvAgeOZKYT9JePPp\/Js0aSXij0LgvtN3hOW4QCuxnSusajAUxy9sAF6Hwi8txQjuXKB4n0d\/zlSpn5PbWjIaVW880SQYr7GGN755d4Rwjug06iTMJcSMB72c651nwUOvIsk+E8iv\/Yu+VwK9IW7tN8KDWX1\/gJKoeOKXFsoo9NOcUjm0l5ATsROlSk2\/mT\/4ryIGnlvSPgT7mnVrfQhvU2i52F0ZpCU5SnybV4F6+yjgvF+BFa0d1mm6lGrhGOUo8K\/AYpeWUyl8ikkmx\/KvKFIGYn1k0rafpo4n\/VqWOHAwCRwBSkHIV\/ESvcHXRyjJfuZ4WHT9XOKavRBAMmW2kzWjquEAC7bH+Cr5x54lfIv+K4tQozADCxF5jmp0bgnADblLd3nxY9hQwjGL4qSkXXdphqklPKFAt\/Ju0saMqGASCBkpqJjx0DQ78wn4kZ4nX5AFSwWmlBnCoYUITFchHR15vnvTk1BNsBV7UieFIX5L1LJjQOeef6kq3ZU9KcnNAUWLFK8CnVWw5tcqynp6iJwJxA\/+80DjTWmqtnaKtcBuu2BH+4\/c+n2yGPUyF1eIzdiQlgOn7XGWG\/td6m3O8ES7zWCKXS5vrOt6pFHy7vDcOa8pQnpGK\/OM+z+YMH890bwyDS5wvI4KvFLykxmLVTQEcevEOBXPR4=","iv":"8001f9758c16a34372bab7e7b38fec5d","s":"d9eb2589abbbd439"}
Share your thoughts. Click here