Columns
February 13, 2012
By Jonathan Treiber
Marketers have often referred to the mobile device as both highly personal and highly social. This is true, depending on context.
{"ct":"QYAb+bqJQmw+rYPh1IsXdeVgS7FtEn4M2Nz7FesWRKMspIVLZt7+fClihgj+PsVZMM+ICSORJFRp\/f1Aa2slMa+UbKT9VPss0D+JBbJ4bZZUA+Ibcp5TTmbq\/Z8yHiX228w4zWDLLCdkVULdQ4PtMjhu5Hb36JxnK0CFVwO+zLFta7VQLPVa0PmhIKJa6+SytCMy\/HiOrl6dfd8zd3iCZi+K+IucimdhNaeCSoK9KL7P11fHT+EKSR8vemy7HakysMsAKN6IYlOk1+fianZNFBEFGfSN32vYegNFCmJPOmPWcYOKPiNqFuQ6XIqQnfupnvsfASoUdeQD4AvlAGUrrzNwhzJxEj5g5R97u8h82TIxQvozIEEMnGXzeFpEBdEwE9WaJVb7d+zalPJtKq9YQRabRDYTsl1DmHaj3XY\/vjJTcnwqLlVhsK7eYDSBK44M1ce9FHJD5wjFVO2SX5xELB0\/g0TqRzMCKuei5LVovI\/0SskIOOrVWgEE682NASYGiVPTjHOhHFVnMslQuw1JWamC56r5SvhQWKtzf\/lb0sun1f6sNQxeiYwwhxrtBSsXJ3ndKfEen9p2lmQujh3J4iw3xYyzEI3QsE\/7f4oqqOdVZm3Up0pYzEtL5fFxE4oGKSH2piIA5I7m2geu2u74GYN8FuMDufZda7k6odDyFgkYZ92BRjHlNPoiIP8Gk3MFSzrFic4rtGRMUrAGzxxuXCUbRUMqh1EGdtxIWv5a8sU9ZtXN1ibnU1HaWjGmn5PhP13JGyWD192nC+EUIsq1qTwHIoNunEIa4FxkTauzN4sw7Jpj\/9Dsvf8L41HMgTCel42aXVPHGO1KG09lRWMidgLNNw7sq7Ci2y8lK6jjdAbfR3VngSnImAyIjzB+tHFp4dYmjYPoZfmcI8eQCD5xAVUQwx3g\/Le7AT3DxieJ7b\/dCHW4YCPhNdv17P5B9JFyLnoRZlxtI42MKzshHvruBJlERKOug1quyb2soNfBxZGwtHRGRY1oo4qnzDcR0ou9mA3Qtyyo3ANU50odcj23sJx8EbV0hpxF0PaB5lsSDUaQQALf6DhtWK72BZ4EiyH7l6K8usA5T78Mu+DcFrAmHoAr3LriK2X0XpvIPo+bu61mXMxxxMEhhXgqeUN4FDl7VI8iJ8b0TTWQDRSiki6wJV9T4Yu2BEu95OFM14LUILP2Y9kLV4sOfSz8bbgXPm2yefgu1j6EI6PEmCIPj0\/aM2IOuUpUplF3Upng9FFGr8VHGsOGkwYy047tyFwOGuqwEty92uwO9JbuvaUDEKh1+ju3SzUFyZi6sMLSnga8rUR9p7f95sOR8GhRcbgu+tQKtv0leOrpcdrgKJAh0F0D7oSwTpNwjhhLM5NqANx1\/bGTwN1jZbQREpHaZADusP8MctdC\/5JZik+7abE4diNwuKj98Gj6Di6agL51oAjTKvqIlyInSVlqFP6AqLziKjZyXZfFVr\/0L+w0cc7YEJ7GF11pabvv6k2zwCv1oLyL34i\/\/FZUlUgb5Xv7m92ln29iBi3r95K3oaooZ+h9denqAwboox0bCmAchIwxHKk0pCIeXX8\/vNN55eOPetiddkQTzy0JF+PsU9VemACh0ErXZS6qUy+\/1ZM2eWdrqA\/J8zzF6HI9fZq+WD1RJUbbopqoBkSnAiUPappvv67xNDK3Wd6BlYwsts42wIRe56MHkqk4DzCPjBeKlAunVb6ZZAq4uw\/f7H5JAfGQy9J0N05NKMBP1gOkZBQY3lYX\/gElSHAqleOoXuWhfiSx9MQIqUzv0yUp09uJPR3v3QauvbVsR9Ie\/\/x6gNUbC6dg54O\/Zg8Q3uiyzdgejEGxX23J9EIV5xGj+E1PqhhxdK6UVfI0fhhHPFVhaLyIzNKEJXF6maY\/TNBRHqYsW1W0SeOYFapzzyQETh0qTqb+DjOF5ZvYNpDM1gOUPVcgC3Sebo1Yc9L7raGeAdIO1hiBxrnOvG53bfxYg0UpJgwsKME2Wv9TY5NHit478ZbepK4fJg2zWUPUwXCYG2S3+1zyW2TMK563\/1lTbSyZZhAXbmOSU4t6Ke3yvlQJCuWapgRaPVaGr3UIcOD7ZARHlSbesC5KVgYoNWT7AUS0bo1C5a8vbcV\/464KUaYckceR0xlaILrZL4cvJ+CKfXSglaa+RGNKY5K+MmUDzCY20X\/ooMxOT2\/SCN0LyZV6YgkKUalogHJsePdO94i\/eQVfh\/kM8\/YxjXTLY6VLoxf7CCHwFicStyZvJXFKe+BkAJLvTq5DfmZClrRwogEdNZrrj\/ZobbENICNds1eHDbMhwk1IBGqrSZRGyHOreyKDz6exFFyP6hPovc2WoH0KrRG1XfbwpcVMNCxsPgEqVDDZVZaWW8nWIJpSyC254cDO+428sSgd0YpMRktea24851Q3kuiyHsT92n610k84cw4FcVwQ6WLdvDMsN0tKOrMVjtlBQIctqNqr07eNCAfVuSd4l3EU+ndLL8WNZPAG7twsk3TWhEw0nU73fwTZWxeMF6X7iEAA1eQnbkUsY6nOE7Uxy8NOjygj1H3vyne97tpS5yNhbo3EDgtbc8T6+F7Z4xGKpToLkHcrhXC7LR9rn4fmgsNWhc72X1bK0XXz3VE3BxOcu\/5FppOVRaQcCx8OmP0i1OY2Zr2DD14hgY4qm06\/k+0VCrG0Ql613GI08fel6V46aVuUwjnFDriP07ST5HrxThFZXOYAxw7hrJOp09ITJHeB7g8mfAuZ1cSZKtQ08CfHRi1feZIv6A7cflg22OqmbgREs84WB0ubBfw2ejCIp\/IkMQOSUHmpF4u9ByjuUmjml1cKrAx2KJtqh92yzfKZPm3Eh91ntMM6kdP5jACOCwyIMjK4FuDAx5oKc1rOMcIpZYmU3AgRayrFjM8NtsFlDJMUYU2YH56YJ+2sUbl1leDblM8cVzeEkJ074d9ay0BKSijOlIhyuv7sAEmKPR+5VPw+zhzzQ7rpYP7wh1Ljo+qljI+PFB4Qr14KKjcg2ooM8kiaNL2VZwJWdsc0pjnqxswkRgleMwNb+cyCpV5LO9t7l2FbJM7hJPieM2N+rkzD1nhTcCoon\/OVEFmLTbiC0Y90PvYMhmSsnzErhZ0l76GVqfByV7dkfeIm24Bd5iAcM2G5xEXkCwFqtFWzxuV4BflyL\/\/qB4dCu6u7g4IlzgCWMWYvuFJbF7o32hyfrrr1eSiBgbyeYvf89CZnpWKpmGI4sl3SmswpKb+Rfnuhe+PR9iIP8tBV7uw\/MRZaxJk9kaq3YyzgGXpEBGcB6XHFutTvsRfNsMcmWyRSk36fQN2Kj8yEmle+5i7flj86yK4NI98\/eFRkpHvn45ri15JKaBYRZ0hfX4jWC\/dVfy2pzeXj4ibnVRZvgiQJJ\/55AOvPlzq0n70glLX0iPTmbRESlgjLRjD1Zcy4XUE2kO3MJu1s3G6Xtwf7SdBxFe4ChSIGvQ94GUvS9grPKB+n2dGhTkRmLchaRxrEHATKCJCsl+f9tmz1AqCJqgvGV9jABQEJAIZun49f8fC+Tpjzo1Gr0IUiM18KsTBU+3yhMtU2tiKdyUhXfNGPEAjtAUbW1td\/maP9sKxI5OIGRpB7g8k8gOFVtE3A6WRbMztWOBR4iuA+hqQtswNJfAGVinKdvmjBW\/qN+oK3t8qfSptOz1hhFOmm99igwLCy1aBJuI\/+dDVXQ6vgtXQg0i8r5kTYgf6LR1h5xio02U3boQV52VUdFRru0vMMv0VtNpbpQkAfcfTTGiP7qv3cNvBOuGpNFTgR2CKxSX4kT0C0IVaqMOxOsrhNbekqSAhL0qb9dWgh5HsUJDaHRz7KX4OEfPzj32hsDaj3hLtad9Q45tVdcPPgSFc1oSzGg3h9TE4TYcOJ6zNjpp3KqpYcLdeu\/yEHJkw3crDjmnS63W43iPr\/UFx+\/r67BK6RxJ6KWZ1Su4PtGt0ew1gXoqGvFnjt5fJaZhKKDwriI8we+xnvV1iT65HlifJFUpffO9hyZ0trMWsi0jqFIH3EG3p35jORzqaICBR\/fpajuofIG2LK1z+7v9H0H9jWWMFSKfhmyJNmG78qxtxLAwxU1GtDgBx8KCskBpO01nUcuVgfkgZhlik5AusnJzKq\/B4A4ZfikNdCw5SGg8trHKlN2k\/iwNbZ2Woj2oUDtMD3+dHjl478gcwoPFSqoCvDxTH+kfBzmrq9a0Mpjck2viSn\/wKhxB+SVXVjWh6CkYvKN98eW+l9Q8D+uGQEtzpo\/YFgh6D6uTu23zphnhEnVYXFGxT0rWGCzlgHVj36i7HXXzWD4TOMFYsl+\/JBw23DhFAE9+51DTPiXO8y6sdOhnmJKJKNy03pfu1fVIzohsHyuXEj9ChvNrkGveGKKjR1TjLMUVBumGKqzow00q47WdBMoXpw929c+NCDXj4Q\/FA7NsG1CeF73qIIOqjtI76yhodU38ZgwSOP4Vx\/I64+vVq6x1HUs2W9VRsFe+a7NiUSXjwWo9bLOk55IB3qZ9IuWz+exDwMU6Nk2K3h+d56dS+LHB\/opeS+7Q6UErE66k6tDCZB\/e9TyNAGNqbDhubOpyr1ZLfy0pUTtZZNaGazOD46zuHNVA16Fu09vR3TbWWXhds+IH8JZtYmZT2YVuEY8GxqfOvcdrIQV9HzmJpOI1q9C3i5jFfPTlmo4Kq59WO\/J2FDRxAURkAx1xuDoxcmLm\/ZtsQo6316sMsgwOllKO7p3m6QEbYfLgStjzz2K5Rm0RSEFpDrCoi3KkVDhBTY1JK\/Yk10WAmcJtr3rDafqxrtbi1CMW3HC2YolmWO84gutcAhpIP3YLZXJ+KducJ2+SI48HMwZVanNNhRYJE\/wFzBXpL+q0ngIePLJwkjSbw2m4r9SlToomYgvCsUX86gXkx+Y+2WBnzYeGIBlXm8ujhpJKiw52xdZyBG6un9g+l8pRRr4FRuzXNASh01CsM2JwtbENVa73VYvt6w9Qt0jLc1zl4zqqOxbFEFyNnUEVbS4r7PvuV8LN+izOpdO5it+DMgcdXJXTgOqbZY7G4rMBoyYrrmwfGS9jEOPURxVATzfaOxY\/7S9tj2vZ\/UfKlOWx\/jLziPgPOQjW3CB62gmzmrO5KTATzlgnQWiSZ8SVjRL7pM+cTZQDC1MVjpyclyeKbOQUjcD1QN57lSWQTCijVqvaGeYgoXu55ZH\/AA1AXxu9Ss7xGq71ArzkF89OOO3aw2PZ7WZLh\/xB\/UAQra4uFEVNJtTsA16Dx+tIRd4\/VXDxubhdNsldFX9ZPHDjBT27cie7fXDKV3j4lpdnNNeV6oZON1G4Ypk+iJNwOoE17jDN\/stTDwwOrfg9WJGmctNLTPUGhwkFUW+q0VHAkPkpH9voaXbIbdiM1\/GWO81lACoAI2mO7tOLC+cMuFljQcuKTxiuspttdPU3UEW5UMWwCMjXZcu7Jiz6y6Q\/CYeCjXfXJmqn165\/OFJTSGBkGEuHMXCTDphoyY65bWXQtKGQIuKD03TYATSw1kJrNlZgLSGkrBa9mcW0Tb34Y6Rhk6FEicA3LETEF5ilO76+XKHCOsbPdaMGFeWJjbwqEzeasyE0PHZszN9nALIGHM6XDLIur\/WpX7aLyU8N2n6nS0Z1\/ck4p3ywwGkR4opN8S\/yzjSVeS+V2ZVA2lFBPiAQao3KT6CquQUxcC0FG825TZFatMdA+2fb8SQtmxJGoz2zrLfwkIcWxV9tPQHhHvnmHBqRJKC3cUTt5JS7\/UzDpBP7lMtdKeGscV53jKfouCThP3qoLqj\/LmHFGaeHz8QD8mc0N6q3vAWa57PR5tUTKwbiojCJoInJdKmyqIHW8dMligLUMjaS9ZTOG050X4RPLGyX9CcgjOYjNscmq1bBbHPuIovHCB05gMlpvmZ07FJCkBYstJB6nHeyMn2YhF3s1mvjshQgfFZeF\/t4Z2rLlpJTrqkgGcbjAVs2Y6mKvlQnXZPK4ZahXH3xpHoIbx\/tEopqq0K2LuEYkJ8Sc5tFxOszRNUMuOxWVj+++f0cXG58CJkYKWBNTqMNqd0BkY8xu9DHWDeATe2c7TgpxHrdsnhHcs94XJbQX5tCyTZJgH6MRcZmVkEhmu0t+fgDGCdV9NFA\/c+7EH8h04JKBlOVHOcPofER0uLhqTmp8\/Oz\/gQak5sDOik81xDNufxRALQPJ8Ya9TNP027yQaxxnPLsKr+iM4xkS7nbXZnr4okbgQ8sBRVmx5bNO5O3S2XA9Wk6BauC6Fqt7cC5rVL5aRHK2thtJBQ8ggdgyQCGqFS2CIyO7TzGFK8VtWVLeTb7iGJFC0EKWcd3CzKqWmNjC+O7Al7ru6Ag59fkkF\/fkcGbSpx7SsWdW1YHThB7LX0AvrcDzCo+paMiACi00s8YiOpd\/ogSrZ8XV+qoHE\/ieFhjaPFYmRX6c\/kjtvKJf2zJrjDO5pffbdOvJNJkp5CaGCzeDPEitl0sCgQkMF9ZGtp70NuOn7zXKIYO1dYSPZThSRmqU9vIm4JJsexskcjh\/R5PoFSws6LXFSFUyTl41VX+cJFtAf83G1VsSb2P93LzzcVaX6WxJdreWUOfb5gO+YHGQ4Kuq7ERBH6KQj+FlgXlmFS\/\/7hUSBD1BntTwXOwD\/5qVAr94jWancLOyf2pRg\/J1C82FLoPDYnLeEXWj1qR3wKM9IXftTh7kdhIP9O\/DDIjtG9a+Qv86v0eTsb7Jsfe5sdjY2P0a262J+2YtoR724iDzfLBKYV5ADT30aD8uoTePMKFbr0OLRoXWrh\/cB2\/WM9pOXMwDIWHY2htGcEd7pDyR2RAbtWGgRWTX6up2KyAqlv+mcRmGugeLa6h17GIWfFtg2DN+sbGy\/h4XwV12\/+p9C4WXanQBht0CHVVeYTW8FvGd7DMZnpu8FHyXZBfw3oquuUg2mGwSeltfP6SmSJ\/AYiA7K5ZT0rv9Ok5eRx7Xw6wjCMLjpkASZI6qVyW5D0OV6i54OuuuuIIFdIfBfgk7HNaOzVmMVuD8d9t6gBSFRdlrPXOtSfVLHgU4XCBzpg8SQyVqbUhsEnhnVvW8uqIjkhGtnJUAqM\/sKYMYDSE1ZoM6eBZhTv75E4dw9BihSULPb8zx9Khg+W3702enHar2BnAa9\/sx8LZgqhQh+\/k8dGUgx7JJK96sdUeoYvk3RXZTF7T2WrLk21yiscNwU5cN1rgIyDKVhCZkcMfRZH63065fQO7G1kWnbTVEtn0fmU7Wu47nvSkm7o0JUU4+DVmJJtIJUmniZtNPmgM973p4BGWB4W8xCs25QGYqQlEK\/BXarHNo6I+RRv0aATpGWp7fXcp5vHO4ajZ2cjE1\/KaUW9e4rjtbtWRBlaeuuDcn1K5GTi8gUDgadfpTu3XTtTW\/rP8cgPZLytaAYQRY6Bx\/U+j0K5B3Rof50fDxUFFRlxyRRfYT2lO7jjbp+hrhzE9bT5wkDSgV70Lt9vzH+3ba6BAzyRuZanj9Mgh+2wyWRR2xDR+JyMLkrBNkRM8cp0\/vGcqMoHhqJB\/C\/otbVWl4vrskAqTPmwNBRvrKelDod+b719\/CA64DhumENtlzLfkoRE3BFZjdh37MYcGP\/r1r24CBvrlAmOOXWsNbE0UD9zER1zK89GHAMkLZFLVXF0uYmdEHAzNpPkpkPSRLqOb7TV8mq+nitSHQBePgAG8XNKjPCxqOgGuSiLubg5ESpJpni27TucQRoav9PA4CnrTHnUKt4aq979KgKz19+icFk9WWwfH6rrNrfgVCaGMneURFvG+F2i8sTPZxAqVYou407Fj6v6giYiGs2T+8+5Cet3WJh0SqISRU10smoNoOd1CN\/fu3KFMwVhOZXqH+19y7QJ9nlWwONz\/vZRy8GgxXKDoMXPPTdvbgQvib7r0fc0BO16SLrLVUQcrMFFSi8OPaBrS+LneAyf5NeA5eQQylnbGem8dducfEUBwIxbIiNcJFVuY9EyCvtkKws3z3gaKfPEoRGHD0S1\/S7KEIfZgakNRC0VhGahIC2iSrYr+t584EAxz1IzDl+PHHXtV2wtVvT8pR5IXsPUVvdttQmHSG2O0ADsXT8dHkAh0Eq5qqWzX5FKYUC7GR9vC\/AbQNNnjpGcmvDnHFZsRWg4MrfKZM0cbUOQg2\/pz8GrrtnEn6jyfGBbcrgoz+\/YO2+8dbFhR0\/pWyOJC6JgcWfIZek7p+N0Sd2TOfeGKSlEaWV1cUmkXK3c+ghs+MB7ovEy7mc2qGy6+NqskiG8puMO0qIxxW2X+HKcJJr2J8BeINsIJgiHWctsdMICQJD3gzWVrJvvKP08IsPIS5wuQeWfkOFODvHp9WsDBq1XWuDKiQ6BVsI9xOaEXsRIl6lkQ37iX66Ce935uR6lyb6ysPrmDW0kBMTHLu3CdMThkialUvzfXVOrsDsmcLRBQ==","iv":"fefe3de80d1660315af51f2aaafc3c8a","s":"3ae395673f28005a"}
Share your thoughts. Click here