Marketing
February 25, 2021
Fendi has released a capsule collection for Chinese New Year. Image credit: Fendi
By Sarah Ramirez
Luxury labels hoping to build their business in China would be wise to go beyond rudimentary translations, and instead continue to build genuine connections with key opinion customers.
{"ct":"g0njOFXQmwlky\/pyirTW\/Rg5HJ55OYhYV+Z41oGYek1pWpBfRSG3T6beXzcodgkhelLxG5nV2bBRFFxNWCy5YAk2cOh4RNdW7parCNTrD+OJwtUnR4mIcffL9xs1RNNpXvi\/AB0QQ9ZLeujmB\/9zVoFy7MuVd14UyDdTXldC3V05jWwrb7GlRVTw5AW+tVV32Dxb8oEZmKwueUaIgveQnDyNmrHoEuKKMfQpv0QJAz\/o+N84pM3MXAoR\/19UlwZz3KxFDG7k5Pi7zQY15yW+6i2FuY4wLnahfWXe1t900E6xwkOMuNQQ85vufO+KKH84s7go8zQ+BRcSMWyBt3E78QWhK1QhsFNjds2b5bZlqcGqFVyfgkq6l76mtdeTr34OCD4nWa6XvMLw4IUML5dOZh8cx4cctFb19PPhLNptn+Sm5go1Fp88YVUj0LSGPzBFPeKoXcYpJN9OzCe045ClliQ\/b6LWN9Kost7Grd6OLLupndt5p5eHs3bwroiXfDdgP4SIKmtWI5se+iqRjVZD8cANbjnf2pjmIuiHzNj1mDTbp1UWMoNP1abn8fbyPeA0ZDThIT95+NpIeFhji0LnSFF+7xiKcGYpSml6DybWn6IePsrVoD5HUH9nzXtVtmqu2kr5i7xix2rRPLoI9D0TAgm1JFJMhP4d4gNqkyRhZXdbIpFi6k9APLgG712vJj26MUf+Oh7ia9Biio2zR9wNnjYMHJE9KazSfrHKiJV36pyNX7VlbAs32plQwPk0TaLGmlwAdZ+ov3KXtdPFpVCJpmuJo7d+6rNNZOwoHOIfXuvKSVYdhxqYANkPAv1LoaRIauzrmHGRkmmBhDutyWlfSDTaZa2wfBbJWiJv0E7Kz4cf6xe9NlVkypHyleRsZJ9IVdYOtWori7DA6CMwTCVLuW7m1yM\/54+iy+AvKhjUOi1\/3SVnDucWuU8NLsFMkjaWsS0i5mcVvg2km70bcsELi2OzyAY1NgZdQoPd5OcnkKuq3QOpVicmEEv8q37QwUyeU\/Oz9hybylRHQX6j1u4c+b0DUYKsVkQ6zeGivPW20+OOn5d9ZIJ+Jzb6sW8IU2KTFTXhuRIA\/Q04fgOf1vRPYf+19JRKyUBvvJPoBdlvXnkEy4XK0LrBagBuyiABJ8SE7LXFFqBZW+FiLRIblUkKScqfWbRZjn2t9\/K4pBbKu7AWown+zDPrc9z0gVKWyrA4iGWuX390ogDrzwKa4Zh19+UbaMIfyGSnatHesZ5AowsZO\/Vp\/PVUVZQPbj9ZyDhnZXcda7Pjgbj5nVEycmsCZq2SPlmKVmOsPJ2a4SDbtrcjUa908x2J8P6MIc1++plIYjTKoV+KwKj2Y1QI7blPk\/Cf0FgHHW8nWTfSK2DjcfHEfcigifdQRPUZ+304PM+YlW\/3qJoKz2ekDWfDk8l9VW5R8pllEXceuBmUblc0Uyff9i6pny1xYSiiMI2RrdwmmYKBjqveMxwJL8fnQdN0kmKY8yjsQncDvoXAo4O+TXbbkEjaOjGk2aJKmYupJiMGR0cpCVY3RDgMypNhv2SkEWl6m\/3iu7+46Q83cjGr95gKff0P\/askSr+Yg6tJCK8SYmBELUSavJl6UsZpH3fbq7byqF0ZHG1+dhzDdEkG0grMrQ3N7jyAzP\/4hZyypCp4r8lX+J3xyPI2MaBq7WXFNuSMqmahku+sUGOiMMLWdbgpuGpFyqMOJYWQhHChp49yLcVFPhfxY555samKwIv0stJ07KqE4NhLlwmthe4\/LyExwppLWQId5sBqmk4rEb6XHzVvgj1j8siunFs\/wtYMvPDkstrlGtVWVYnvnMBm\/f\/E4J\/2Nz4\/meWgUzW1w8xUEBGJ93Wqf76njmEMYeqeeEguZd8FqOq0On42Z4Gf0oRBjYDZJ7c+9q++HdjEvuEQZtSkwry1eAuspJERReoLj5nl948KvMNWcgqpLhGIjhNUTfoTPdD8MOULs6J4oAITk0N1cBhx9pppVinJuEOcPXR6H4JU+pr9FKuD+9xJNtVx8ExwP\/lGMQJnWrRAjXYA\/fOnADDA1WbpwjxlAkhsqLQHKSgVliKw6Xc066+WGT6PeN4lhf\/okXjwqst4o84xy54slZ4O7zwuNKOZgHTyHmyye4KT39IDa5ddh\/8qfyTTlwujCCDzOPOVKl+aavP+9573YCJJhbnJRx118lk8gV4Uqa5KoxxaW98kMdxgY0PeqKjd13nY9q2U\/YJeF+scGbsZa9aGm069\/usGpsT18rhUFF\/GlqBi6ctHZPXN0+c6h9cQJ64MEDpvvv1Jv1rSnw2W4US\/SMvuWGZeWiQUPkV\/v60FdehrnA8k5Co99DSzNFNZ4O7WsTtbAMIZGk\/JHUiLviAxvZbIp2J+y8YbMDwiYUn8QORJqFb7yEiw9wBFNIgW8BTEuwvhpu9ou0Ix7L+cJqtX9RiS7KOOcOiKRQU75FnBXPbbKwIc0jAM7un1HfB2BARNxWVpmHywjUVG2iThXtdPm0X+MR5acie2VV7\/PdXdsWeakNz3EzrIbxyEB370T+lKECoPTkIzvB\/1qf\/dty9AElg9Tn92tZgEQ03RuqX6mJRx\/c1o1gUTZ6Hr8xJ8e8q3dxV1qD0JRuCGTUMQNIzHMBAO3tOJOV5m9XEiQVpdPPefp8w4o4nfX6Czg\/qMjvlyiMom5RJDccYY5JZiCM+j4QtU2m23vYncdJkXvw0VmRQMqDNQ4GTJe0topY7SZAiRCKlEiCvBAFMS1Ls2Xh+HTr3pbmWuDcEX\/JzA2asVr7K28b82kF3abc3y8Haeszvx\/9uyQNrVw0ngp1yZC2zs5YtzjxC48rLfUoZSmKy5dPZgs\/26hpzNPypDoy0LMw8af9IXPIslmxIOJ7nztKXs29zoDQuCefApBjXfRYIGm2z8A55ZGORlzOLczg5zxPI8NaaclqVl\/NKDbq6U0Mqmc9nCcEluX6bX39whBTJ+Tq2FKXwdLrE25CGCAInbmBnvaz6ZM99E2bKfENNOW4+VVaD8apUWKVBuu1fvB4imUH3lKYxdBFTi7eEIEckJrUvyLKz3xJhi9x2QgFvFyCqJE2UPAs68SG\/RJbo81FObXnZqNr5aiRpHiYhgZdBARzbT8R+YiyfWveZvaChnj+dJEScv18VqCR0EfKs+J1X3kCn27R0lL76TP23x3Bu0KaHS117WD\/du6WISEpM37MgN38dttxNJDsy+Ezf7jxNVlMkJ0FrbNwEkX+XpKORQgMXk4ckwzQSkO2iuCsB00tEHrrfjO\/wwY1gxiA\/5qGvUYmrlbgbuTiartlZVQetm4mcx31Ymu64EkoAaYmFlPoMNQqE2T0Q74efLshUU1U0gLI4nMzRUNKZTtnyLzTcg\/uaRtDPTCbu+wXhKNdhTvuw62oLHmpKKNuTG5ScC4jb3tSufHMx0FlQ8m4lLI409P8TZA4LubqbnbCNWvEmiO4geG1rwomjVuiLcS5A6ASkDEND7\/UdplawQ0EY\/fp7qgWq2AHa7quvWMZu7xNXTqtYqWLR\/UDzMv6ptzYrfa\/Jkt\/lruLwoej8y\/zyrRCK6wuoK5YSo0VDweMOtbBiBWXwWu\/z0Jfy1KAGYeTfFBJc8E9zlnoqSsWS\/HxfqofMgoJMfdr9IaI+zzltoU\/HnYcL9QycQUi3kq\/0VlPvPtwlCSQ6AfcjSomATgdDU9VjMUdSztMhcagm\/Ue0DG\/G9+fwudofaAhQuL3YaL5o7gDLNEt4pXneY+MXQG3Ug1y7gU4CCIRBKnEovuSqLr8V6Qmz58Tr2xkQTfJCbYHQkLnKvCgzoDA73fD4ya8oZCMLJqyUqM\/DEPUIdGhkLVNItmrW\/3ToRkiSGm2eiqjEKLdPVSFVAXV9GoC29poIP1bBCOgriU9XgP+SANPKp6Fub2Z9k9ti3Xh95sj\/Dv4aY+Tp\/uOs9jwlM1fqmhVhoao7NGepF+iCDcm3kpz38k5uNS0SXd\/lncM6MZoWDf4WTc6ydp+pXUSrAe69kK+k\/zK3yr0hE6oXFcgFP4JvVkr1Xt830r7L6LU8f\/XbFaOt2\/Fc3UUZTXyOjLpsOfsApMb9xt9JUMS2EJJNC1L7CpUng5xtS1nCQuNBz\/XS7jEYk+V2I8VWzVfiquBcvZRaddzf\/wvkeRYyxfb3JWtugtcV2ZjufWp4eGWSendIT12F8CTuMBCfSyKHBPvzhTynoYgRyVJ6hpFxP9l7BkA4Z06Th9CK\/jGPKbvJ0Acqke8Pah8eUJPTuZfm9QzDeS++pff+vSVgwplkLXbx2M0CL6qWL7NjvG8x\/06tZLveuGCXOC70WnICZL2oqWm\/YUefHENxxBTE\/5rnfPsJRHMgDgzES+I6T80ggmOgF3NqBaiXMXM7Uhjk6I4C525tjeAWjau64z4xCi7NATxKi6D8LnuMTHw4SHDSlwIazXI\/r05Wele0+4vBsvUHu7G2DRdleQZvDKxSFVZqZkr0i2hRd7V+MQPjSimSlUU44zzwCYkdAAoh2KYbRl\/NCFdeUjM7jwwCuiLyXu8KJZ6M3Udb4Bc3KnD7\/zj5FnExGnmuEjQuPJKPEhPOJYLrGqleMP7y4XKppCZZCwaHsDjVOqn42Ce8lPzbIfdr0+7DFsvjdQgQgAisrJ3NUf0nql+wrlSbzF9IjWutm2w7OIk7Vu5CQCGkgRuA4P1lk8IC8bGne8qCRGH8beg+YgAcXXMxw2tEEB3DEYABVQCpYB\/go6ftFMFVMbnVxlLCzObH49VQ9Bf01POVl222fy6aPXMrHo1fT+nArGeMJS9vm\/xljQb5ifR871E9eExH87mBpYEt5MCZy3ur4JcU70cwe+ZJbwzkV7FcEHi3qr9KzF3kKRJTNL0qK+qrpRvvuYTKO1SeHN3aI5ZGtN6cbrULi\/ng399+z5X7OxXLGrXwYqkC4TlQLP6G+2\/ucpulEis9DiVYB2X2wl+a3KQZwAOPPe\/c8UWeMX9lFHzp\/Dj9\/BPCprXg83jFrI4C6VizfAEWQZHaPM2pVgPhQ1BXw\/oiCc34ot+nn1wMu\/G6J4J26AZOn0gx09xg+Uftph\/kbugETrKFXgpYY9nM3SQ91YYgg9fsZcOR+8ns44xXrdZrhxW2G3D7E6IyIsaCy1eXc10MUsy5nHqWI96t1EdKv2LbtUf9f4T+81lKdc+Ch3AVqmCpvy8IcE6cXDg22+jB2bd6UeYIY7SHfiqUgbRrQPdqNRKhz0h9kuLJo+H7SoFEVdXVEkdO\/fIebMsI8op8v11xwf0OYFUlu7WZLPZb9GpoObVh9uM\/Qj7QfsAAuCKUm+zXs1f4\/mV1wRmVYD\/k7yBF8\/Y\/NcPnPcnxMUzxXKg2RY9OCD\/0XXxiqjflKfDVy826xiaNqoWclweSW2CXSOj1oD1rOATS1N0sKRkAqHSxpq5+qIBHRI0WOQqmLdbbNT0txJf6GIPja4r02m6UpgOySQrbwPTWVFkUt18297qkPOxxbptHpJpM1D8J4wn+Wxl5nIPrdN7QkI9Np\/m9kZi7TsCDPZ0uSv6mDROIVfpdlc6IXtbY2MXw9FiJhZThGbOrByPCc377p0m0jvh1MCes1AA9VxbJPeuqLNZX8e7LGKTW0vfoNR5\/CU42o1ZFhbstJtouvo+LyKlevtch9T98sz+VfMaj8QHALNpEEpfUy9eW2k5TaOHkZeOUpp2\/mpzXdAOwm0GU\/IWQpPtv33BhY2cJGh1p\/0X\/Td7dMcl3JzBUOPkwb\/Y4F5iekjQiMA4Nx5955+XWQceQxwf1kOig7iTOB6NGCY4z14sUR9hgGVAEvs0tDjklKpLeHKRC4bqbKA0j9y4jcGM1phzoKRvja4hs5wL6NRyV1YegIkFaWnQGiPzdqL2M5DQnfW2H1ne6\/DZNIdjSJOAIy+3QG0tUH+IcBpEMcvBD+euvY0nChn0tuCCI71mhKgFv2\/Zq+FWdkarfddAxA5UyP7wcjrSoZRClsJlVJVbvOcot+BrBFEAGnaQjQar5Tagtk6fE3MfhDYBGslfPq\/lGSx1TzhOheR\/qhDCK1T2upsEL0QDRl6It8FZGJudbXYVq\/+Ko1fFG4xAvT+tpn6od+8TxWtWMhzV5xjTeBJKnCc41sMvA1nWyi2hL6KyCVdTalwleo6z7QE1KIvfJMVitnzo39w1h0zjChoXo1lVamJ1Sq8Ef2adPa1p1MfahPXQj\/FajtoeiZ7KDMOZ\/Ua6399sDtTKmWYXo2s8\/+kxU5IqubcoNSx\/JwThG6K1eFSnV06HOL7ugnlAUZQpP6UVK2uw2YSasse0XpWZgnld67tGmmCzyl1X9kM8QNzQkMUSp8WneNpDljSRCJgfILrEuTRUNZz22KSIMKi71WYtvjN\/eirlKp05YH5XyIbEa1DUw6EiWn8XyfpBqv7800zisqdhR7UYObLGY7bQbow6pYhYt5Hjufx7ypMie2BICKhIZ8iOiyzcK6ND5yj5LzmcpSPmpiT09rjMo4EPI+j\/lTcTseNr+McN89A5wlJHIljP61cOVvwJcm\/oEVzFz+1HwSwrlJC0B2Ghp31bg14+CnMt+tLYc+zpeMp5xV1vxLgFQgmKq1MxguTzsKCfoe3abNFBk9q6evQtbe43Km546kxzkrN4nu6Z3LvRhOzT+R5UC4mPornML61lPjNt\/1Isn3eULRRMKMtgOjcjWah+S1Z45KU935uf4L7NBjo+Bz06gJ+mDcbih3J7vTOln8GdQnlppBjlaynW58z6WCK63e0f\/Xd6f3aIYShnPzRYr1MxC3WAg0uhuIV1IDSJ7CJC4eb9AqR\/Iab03yXtSozXuRV2\/7jEpmfDN9t7W0av+1q04q+l28ywQNtWZ6xHdNpOLP32FAps6HqnTopAKoFRCu1Qr3MKPuLxJQz86QdCZMeqO26M\/AINybM91y4KCUvNDJdsQlML2nrtRtbdpXkU9SMbL2VL7AnVPZFPgDMzDP9KkBz18bQuV\/tr24NSmkqpbWlGUhsIUbxRDklS28wxbtGpi6yLRkK\/IlhY4i0Py8Xxj9T91Wok587BRNUhnOLGSd80CmKYBmu8f491KRIOKXpaHsNoMT+1QlwP844p33\/DYFngULe+JlrBS\/qqyPKr09ATxitmsD34zCSQANbtJ0D2ZwYfATQh4CTyib1qblPIVaesstFhWikH6kbUUTi6ty+fSfaxAhonvAE\/iyIAIp7TT9VlL4mNGulJfSIWX9IT3YRLLxKtvEB1SXITtBdsPtVSdrLifYuwm1qd2npzUgK\/Yfe1OAFmzLqnwNmmDiTO8OkqqG13DgSeaIqzFEkMaTfVxmf+GgwHNE0WXxUzgbD3JMK7pWugU9k8Rg8dQlIf8BCsGg848Ob3Z7S619hzb7qhHjZjtzMHi+4iUjmYpW7wS4WYO6FiHjpIA=","iv":"19495c2dde2c3b7525dda4adb5693d28","s":"16d4936c10812f43"}
Share your thoughts. Click here