Marketing
February 25, 2021
Fendi has released a capsule collection for Chinese New Year. Image credit: Fendi
By Sarah Ramirez
Luxury labels hoping to build their business in China would be wise to go beyond rudimentary translations, and instead continue to build genuine connections with key opinion customers.
{"ct":"9TpZNCsBBr\/dbuvsmEj3kVxkLOpKqWq6uPzkqV9dO350f50jhUUm1zr\/muHQBFGsZ5vtGb6ap6fqCaiPB7GNlQ8IQTuIQ532TvXM8fde0Xq6PdhmWpp2aSe332pUDWJ1fjnFppkuHcIH7nErG6rrgzRO7KE2cRpROm2MPPYfQIJ3UyM50Oi+dn1hvtTWKlkt7ROG6Mk9OQoCtBRUROq77sjvRz8z2FyUVUuC2ms3hJVU88vM3iysv5dLDapGBz9irl5YqLmSlKiyz0SdFpIR93kOn2cbrdMgYJP16pdjDDV2SE36bJLK13G742dspxqqE5MM6DUAIA5uRqCm9PAONM\/QoBAH+\/x9Jd6oX2IAdrgbEFYrEfsh8fNAEFfFfppQy3mRPzsXWi+95N2pD1KlPv9\/vHOOneTAipRbU2kGpVjgU2LeY9ZkDug\/PqKTe+xvJtBdB4kwy3SYkzhlpNe71PRUGQaKzroUHN\/rUrYU3uPx\/rsTgI2YtD28EgT5uCpRPljl6A5WkEEvTfT4EV\/Jt0oFQL1xzXw1AyKso1WFvOiZsakWFAiaXjQqufDOo2Si1ugwkaRhVsKRMuMRbccfWVq22tM1nPhFFGdhKfOQThHxempXeDQEECYJGQeu4cpdjjKbZCWO6yl1z1Gif7dxNeN+JpeUkHZ\/g4E8435i2iyHEYr37cUCAFrs0+mu94wrV1JKPxEmpTsh4y8K22\/y6YOZNVbM\/0V7VZos1B2W\/8EJkDNTt5UaX2PLqoN3eLjFmITze1SMTafZwVXBaqW3epBvlM+UCPlaMsdXxbMZAz1dlRQ\/\/3mtw4098n1f4L8sQ7m6kkd9z2G5E8OZM\/1pE1krCRXj92HRvFq\/HxjiioU4S4cwxmgVmgpPC6Zp8OakvQgapN6qu8L5fyCG2isH08WnFjjQWaKIhmu9KY\/DBpt0cXtC\/8p409yyk2pxdCtLJVTr8+U9tj2tdAB9nRXhyKDKAReFmXcwIrKtXrW+HuZHV5MX58ihqBonrhF55LDD3vXqvohnaY4tKg0zK7\/LJzUwoxmVk+eTNuC1AYMLkgv\/1\/rKuAUJAKB1LTEzWgBA9T+OqTt5tPyuPewceekNPWy56aJAJzXHl3b982ZT+y7ZlnfX1grjdCfZ9DmzJycx7zh0pErkHe9qQWU8DfuqDimCHErU\/RwyKBjyWFZoPY+1i\/ZZZaWvQrWON14xje+\/4D3Xn6l0L6ucdjtFjslBSGWFR66gPetUgVLtRv+zOf\/+Gp7Prvk7H1aFRk0bwSNsf8qv7Q\/vhqTuYZT\/i6dqpHu7qQFPAPDBw7+L\/7qQvp5UGLOTDvqb9NbXHnClHfrV\/\/oR8XDYRd6SJeVNj37XzaS\/Cnp8ebFtWxKM99Nx31HJdP2L7CvF7Y0B2i7bSZvI+EyW\/iiAnEqvPvjc7E+Y\/GfXpVl+tK6r32xwpmCxC4b48dnWUbQ97G9sjc8iVCPaGhsep8LmI9EWFZz4atFMedIxnteWDTtbletQdR+e3VEyysRUUR+I7JQdGSBMBIk5gqTQ8Frf5kjtuZrwKFvhx7JIhWLcz5vTF3RO2a9rVo8U3dqwKLRsRsDwJxJXuo5VpugDwbIsgQdH7hrqrtMvSH6YtrzKNk+QS96jxfZDAXR1a93IxA0OWtD3cyTYsXrzBng9EP0diQRct4PBEVsMI1AJR6OXMFHdFmC8HCOp552ARj5jK5YVmr+pwZXlUL1dUxBKxpxXyBNUBu+9CeHGCqwWneOVenSe4+KpMYqbw5xN9B1JNaZ285fkZ0itIQvc4m5Cuduk0En2oFBGGpBKRbuNbUYxqDXCpe7+7IeNoMjFvtJ+3xjA64pDzPUh8dQbVTCC7QRL4c4HvD2MErCLLXEyxfJtrzuN2sJ7p5lqS6VV+clibrQK\/kwlffSxRsjYLx85USwpBmu52QThqxWgDtuZCeDzLiO4EMBFhklrC8yeuLpIBdMh4hne4pgUjVmqM9K8GEXCfsV17IgpPsVltRS1lyrk5Z1mcrBxxDX8PXQ2qI9B3u+IBBvzt\/EqDiYi5ZY0Fy8lJGLhCWFfLgvEWXrBPo0x+yyI8hk6oppT3RpjnxPNvVYWR4vZaQzK2prgh92+lCeMmkwakLtxVWvoPCScTirRB881YTeBVJKFAX4RRGLsq\/nba8dIjReeBGHlKiv9LFm8CF2GcAwEFcXLzCdZPR66YIoUJdpror7qN4XVau8a5Snn6PqpMsHERWuyEqZyb+m1PRgn860UmsNEXUp2woAFU5RiApyj3A7ueCZo5PAzqfl6IVznXL1EyuZaFHajRmrOAFUVVnnyWdXCUbiG8kA5qQ670r6NjVgWSDXpwBmk+fVdQGF4AcjgZxosYHKFOvHDxNFw4nF2sA\/edLgdY6pFqFMkgdjguLK2UwfOjlcawRXThxQsH3A5O7VAE0eFrFfdvlDl9pA8uJJG3c2e55yRzOKLjDcmv4aNrEPvwBylXd76NCKo9o2uWtB6aDNGZcZdmAAw2ert83D3g+8F9jHlasQRrP9xfzOJMNSeGTL1nuszLJN0FaSR3SVKL3Wf9P3mQoOvKN56ejVx6cau+0kJX60vRZk7Bk39STd4WThakB2dSHF8HB8l7\/qpN6fzQnQqlEz9cC+gZ4DHlwJy7nYPZDH3wYVz7NqLDZ5pgFVgfZzttgYxtptUf2hu1n4TmT8WJZVzMLCxa680u6AAojimNNrUOhFhPyFvYRiELC\/HrM5J68C8Up7bzXjjVkpg41feHPhXksUpCQeX13hgmf\/snvWa1wRa9XOWe0hBbi2QajPqs34pIIU3KINlX4nyNzbfFVLyVDti8ums55MxSM3bEWpX\/gEJ7EoWB4zxU45V8SdR6QCItb\/c0j9ibufDMg7aZQsNNGCjkSWBUqbrPzMKBxL46sQw5fAdCImA9lDuwShxMEV1wPHvFu45OGedTIjW4mERozw2vSM13Xg0kYlaBSl2JKr7f6BmrKqPvxo+YabCfDc\/SD0JA3YEXSFQ2hh4Qlj3MIGd7mR7gToZSm2oYqkE2Ds7eum8hRQFxg0ae0T56mheIM412w82SCLAKruLjkL3E05aFowXx79XAAB2PKQyqVIocaLSFGsHX9QoQ5VwdWxM4cxzCebleDDJWDISnOSHhV7Y803RppE\/i3rqq7ADe84KGtuJgmWQpYY+zksAOhMZoyqxkaRUjldPGH2xxDuJvD4NIzV7\/xbcvmBnH96Xwe9wi3rN6xQTMAF7wfrpFDrHuik9w5EUyw+SXOtnk7CSa01zhxKznI\/5PKvNQKGErz\/jJnl2BjszyupQbYUBzmOS1j11hpjfr9Q3Z5MBK2YtkvMpxbKq5QQoXbxsquFT+EVWX6krdq52P6ABkhZcCLgSK2mMgQ8nVbWlCWyozDAIaMv2fUTo5QtPWcSm52Hiz5qY2xt8nwYMkp1z5yjSmWJboBJMJGcJYtvETC3q9ezJqvTVpFqc+c0HyiePffWkoWBI3JauUTEpqUDD7IJpn6wf6Ms+slRS+y\/+PuLttFkpAgJhvT8wRSFQLVpGWu0muCopPCWJR5dzhQrv21dI0dLVQauIQ0Bv3AzSD5kUCGKwShPCu21m8G075P+CCFs3clOu6gJrIOlWw7fjV3yIrU80POqIKkjiOyQfOh3EZiYPcBLE0IzXz0o9CYG9ai4L0\/86teStc9bYItLyqCGSgRzcNS+JVfs\/6dlVmPWOamcBbAsA\/Xva8xyqQfjCykEx1e4xbINS7k2P9UK9saSzL6Mgvq0\/EWjl8U63olKXON1eplZAYa468\/+txd05lbYPD47wpYtpbuvPb2xtOoj+NKg6JiRx42DMehOjVS79CtM0rO5ikcNmTCI9Ox\/sJGEicPCVCbo5iSJJVVD67BG3ZsRtQRkLOeUU9soLvaMHZKRUGM+2HK4EKEiRYxel7lr41V21HbcBoJGPL1HBVP6eJvppNJ1bIuGjn3pMTeNq0zYt3SzVsne3yuBo8X3cQE\/bxvZK9kChpTTvYzWIUY8zTfu9trOuG+T\/WtJLTKjKBxdwRDPv2d5n\/KkUz59Si6dAExThHmpPkMZXHRSQmQf9FX7WIm7+iYeutmmIae0yOeB6uelP7ZHV9HY52nN0FRPuaOlMkx3AqhW\/OHlsZu1yruYxwchiQsqKIwNAHaYhDxvW9NoeXi0N2kRZ5rU+MGGgD04ktTheTaiNHRAgBCxnBEiR1x11FoGdA7uRE6rocf8YFBMPTI2ReqbQSsYVVcnM3HFCuxJe5AU\/2VsfxFaVFy6f5JLQWmjfNr7Ah9GRd4Y2fk105m6aWOQ+C2cGjwSyMD8MJwUu4tP53nOS3iWVbf9ky1rfO7gMy4SU9mWegE47TS0qVt33kZRHJq+E239ZkB+6VDGAOt+KW9pXdL0OWN5b8ALtqr3gDaiDVRqBK4BP19yvKi9GSfrSUslTLPhhvk+caHzU6Hx7AtNm5GOeRsjBmvg\/W8K\/dk4oj4HEW2RuA\/hIfhHtQayRkw0n8LKJuVIiBVyKqnwe0792BJLZw\/Qtr7biMFk98TZuRteMbAp4iM37rd31MRcZEgTu7UlUhddLgD2VH3NZKzYoAUrex25nCHX8WPdfkoYNBNe2TPa\/E3VN0GeK30kMCyucgnjAn2fgXUeAikXVgT\/3DoZZo6V835zkR5HlYksl6eh628AINyipSs37rCFfeKyUvxUqtBCeuyoSrMUf3r9G+obF91G36Trp\/TXTUgQOykDLE6cjiXpPIm7XocruCD88xODlA3vDKvAqqd2ejKofsPJ47xDKWTrL+oJxnvuDlnZ3s7Lwp8jUnvJLYgiMTzoplUSJBVTrf8D+U85\/wlj371zCS+UOekS3DZ57kFtfcpwHIVmEciAikuPo9XfQ5ISNMQWl2QIvUlc2xhLNfrYyaXx7+zFZ7asTcOsc2ZVjs4m1FIAC0ecmhzWiBXcFlNXMgdG8ThIBU79dVqNDemoA0wRF+j+xWrx0sgNXcibL+FbETMxqQxWDdcZu+kzMbAq3u0NpCWeGoYhlViTeyS2z8z1avZUf+6ByVmNXmUAi4cGf48JU2fzwCcwkHVc76Y\/16wQKwwRk09x8lw5GZf2FnPbekIKtjfgooTzFSIoQ8Hb++KLn0KfruUOrJTRdKK2WiiLBr4FFh\/xF\/T5ek9mjDh322lxE+uRdUaAGvIC642o7g0oMSzhm6sO5EwE09MU\/rdQHCNz3Qyjf9X6vnCnoPBSAN8Bbbq9dvdZ1ibW8tigYxcbtN2zCRw2faoWgX1vGhkiw2UBDSMSh+\/yZbP\/\/YNmcStGgQWy6yAZvfY7KRT+x4oZmTp7YfaHC3iYrEgtzWEq77zzdF0tzWynCCVrjOfXhE2xA9RRIjZW7Zz9gURef5TUdo2EANEXZKdg2TRXZG0d83M4v8QPUwIBB5VZ9QdAYPq7pJ+fB5f2tVgUH+k7qElQaPMl4z0f1EJIQcJxU+XjCBxxpWycHMsTBk4w\/PgwRmQUJ3BlPWa4sG+BNC\/\/C1z3dnV+MnKWMlhLpZl1D8hvaJwfu4WtPzGhxHy458wuIBMqyWlYADFU1mKKcta0OtYRB99OjCmqXQ\/2MN4aOz2Ku7XWq61JLkaRGT5ZtB8GVBeP0mKCGp1aChUTQPw\/85baDkH7qdJAySDqpzzvrdNaDcnRb8OcJ4JRs4NMacNgHL38BvidICtGWzQDqnQ4ay2ixR49SO6ditvAuQlkqgD7HhCvk1bLUgIZo666pVqfheoxiMDjhFL9ijXamT+WtAhu3DGW2NvpFDkHGTOphDkLsVPNjZbsN+v+FvHIzXTfON086pmnmEJ08xD7plFdETOlKasxJj+gyxf1wf1UdAJVu+U0ZYY+1KXNL+mTD2PB6YtTebNWSfcU7i599yb3M8d5Xjs6\/o5nWyE0vJyevhGUSLwQPEQJNqBHJwGrUaWKn35Gt88CFZpps640JM7H\/0BvPFNZdVJJN10+emC6b2Jpj9sYYnDQnteSec14rk8At85m8toi73EKow9LKUzBgbjlz6PJjt\/2CvQKdEmwSYdVviL7UUbULRjj+Mzm3+RzHh+WpZsew2ugcaVfJm4DC0AOp+S3h4hDufNzhto4zOkYzvfnguVc80E6BpC5yZx\/gLKNLoJHWK7z75GLqRi7g4cscgSB+GpVQO+fFwNRyldi3ch9rj1X+aOagPQN1VL33UtvawTGxrZe86XTAY5RVaqrS85amc4nFnYjkJHtA+W0\/z6otWR6lk+HrJjU0o06vH2hukR1Hn6010BDTo3sxgXm2HC2QW8JqQIQvMEJFCWo6Tsb959WJSi77kQ5PDtyldZ+t1OwRgwDopzyd3+H+EQHmUrGYhCXvjjs2muo0oEC3WL7y1Sh5rw+KVXpLqZ9jug7KJTOO+idCLEZySiVUqdSC8gA5fIp4RajJxLFw8kzyxNposGY1YsEPH10\/x0udUoMOaC2czSn9B9oc3d5rVV3GndNITF865YzOFIZGlp1tZoXHZjsYVscEHShzaWfsNiBIgb131SOoXWjqS4O4XCC6Ry\/vZkiEAdpypkpS1e9oKqVB9mPpHvBXkR458F+4kP+5\/Ko4w+7\/TVvUPbUneLyK+gux7nU1KJDyhQcPoSJHnDt+QuybTLiNGbGWBDxlNGcKiO8vBCs+ni0cJxmqY\/HRljRraedRznuuLR1xl3vjLl5ECHn77qz9ZStZPYA7uco8HPvhCayxfURdABEMlY0hl1yR72fRIWuIR1ne29ellPUudSkEB8gJDOggBpyTdwRvrAc9LXPmF7suQpJjmec476Kz9g\/Yhe9m6C+kEObWnBvalYzb7kBjGt74Ng8XhvgqmsZaVjuEEa+8LPlN7Fiyo6pc0YRJqX3xJAuRpyugqYbXfplSVh9qTFFmZPOWFAdXY5hUvBB57AZo0ZZ3WRu+OeqMtWZy3PSxBWK2l\/OmdDvHVWBOhZsKsMp7Vc9i0L0rLb+pt8M\/6PryeLAMWpSx4OVcA0zVsc63c2nYknZTW7J7bp5j3WB7GbC5PrbiXNlAV+yUdLyTSEYtTzn6dtxL1G0uJ9cmvccZN5WkJXHmy\/oQ770lSyYXGWSn+R\/4NPomCwcSQD+QWgllMdOEqDbEOHJXQOXGUdLtN7FprQKcTpJ3gt3Ll02F4NlffPbuTlFOuI5c6I9CXOV844zuqhRwX8XvYdMY0FjbP3h6usnFAmkMzc5ankgQ4Gk5Uluk80oGxHq0BdVqy4z7rCu0UeiCZq415toB5WdpChhU+zGCKmCme8NlD7e3PSWRXB1bjYg8dB3NK1KY0qj4JP70gtEPCmdVw2JZfzLA5fMa3ScAEJ\/twx++zlK9jU8DpzByknIwmPt4UpHgxj4xoeJkJ8yTzKcBLTAwXTS7P5Qq5K9eGA3hNEJ21xw=","iv":"ce65849f18aae0a094f3e547a3c4b7c3","s":"ce95ec261813d721"}
Share your thoughts. Click here